Japon

Japon

Darumayama Kōgen Petite randonnée
Shizuoka

Darumayama Kōgen, le Fuji plein cadre

À Darumayama Kōgen, sur la péninsule d'Izu, un vieux volcan offre deux couchers de soleil à la fois : le Fuji de l'autre côté de la baie de Suruga d'un côté, la mer de Sagami de l'autre. Balade au sommet.

Quelques visiteurs
20-40 min au belvédère. 2-3h avec le sommet; demi-journée depuis Shuzenji.
Akame 48 Petite randonnée
Automne

Akame 48, le vert en cascade

Quarante-huit cascades qui ne sont pas vraiment quarante-huit, un dieu sur un bœuf aux yeux rouges, des ninjas et un amphibien qui sent le poivre… À Akame, la forêt ruisselle autant qu’elle raconte.

Quelques visiteurs
2-3h sur place. Demi-journée depuis Nara/Osaka, plus long depuis Nagoya.
Dorogawa Onsen Balade facile
Nara

Dorogawa Onsen, la montagne veille

Des auberges de pèlerins, une rivière noire, des lanternes au-dessus du bitume et un médicament dont l’amertume aurait tenu les moines éveillés… Au pied du mont Ōmine, Dorogawa soigne les corps pendant que la montagne s’occupe du reste.

Quelques visiteurs
2-4h sur place. Nuit conseillée; journée longue en A/R depuis Osaka/Nara.
Abuto Kannon Balade facile
Automne

Abuto Kannon, au bord du vide

Un pavillon rouge accroché à une falaise, une rambarde beaucoup trop basse et des centaines de seins suspendus aux murs… À Abuto Kannon, on prie pour les marins, les naissances et les traversées délicates. Avec la mer de Seto juste sous les pieds.

Calme
30-45 min sur place. Demi-journée depuis Fukuyama; + Tomonoura conseillé.
Woman in modern kimono jacket and boots walking a narrow Kyoto street by red lantern
Kyoto

Les contrastes de Gion

Un quartier célèbre, souvent trop attendu, où Kyoto montre à la fois son élégance, sa mise en scène, ses rites, ses foules et ses détails les plus ordinaires.

Iwaya-Iwakage Megaliths
Gifu

Iwaya-Iwakage, le soleil sous la roche

Dans les bois de Gero, de grands blocs de pierre abritent un petit sanctuaire et tout un empilement d'histoires : traces Jōmon, légende de monstre, hypothèse de calendrier solaire.

Namu Fudo Myoo
Yamagata

Namu Daishō Fudōson, le feu au bord des champs

À Tsuruoka, dans la préfecture de Yamagata, un petit autel de Fudō se tient au bord des rizières, juste avant que la forêt ne reprenne tout. Un torii rouge, un pavillon de bois : derrière le calme veille Namu Daishō Fudōson, divinité de feu.

Hagi
Chugoku

Hagi, le calme avant Meiji

Une ancienne ville castrale au bord de la mer du Japon : ruelles blanches, murs de samouraïs et agrumes dans les jardins, là où le Japon a basculé vers l’ère Meiji.

Daruma doll burning ritual at Shorinzan Temple, Japan, surrounded by flames and ash.
Gunma

Shōrinzan Daruma, allumez le feu !

Chaque 6 et 7 janvier, le Shōrinzan Daruma-ji de Takasaki tient son grand marché aux daruma, avant de rendre aux flammes, par l'otakiage, les vœux de l'année passée.