Subterranean flood water diversion channel with towering concrete columns and dramatic lighting.
Inside the impressive Subterranean Flood Water Diversion Channel, showcasing towering concrete columns and dramatic lighting.

G-Cans : Le Temple Souterrain du Japon

Dans le sous-sol de la région de Tokyo se cache un véritable super-héro. C’est le G-Cans, un système anti-inondation. 

Dans le sous-sol de la région de Tokyo se cache un véritable super-héro. Habillé d’un slip de bitume et armé de technologies moderne, il est aussi d’une beauté architecturale à en faire palir un Corbusier ou deux . C’est le G-Cans, connu aussi sous le nom impossible de Metropolitan Area Outer Underground Discharge Channel

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

Il n’est pas là pour faire joli ! C’est un réservoir qui fait parti d’un système anti-inondation titanesque. Celui-ci est le plus grand, mais ce n’est pas le seul. C’est le dernier d’une série de cinq réservoirs alignés sur une distance totale de 6 kilomètres.

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

Je vais tenter de l’expliquer simplement pour ceux que ça intéresse. Le nord de la région de Tokyo est persillés de rivières plus ou moins grandes. En période de fortes pluies, cette zone fortement urbanisée est sujette depuis la nuit des temps à des innondations très graves, et bien-sûr aussi très coûteuse. Il fallait trouver une solution, et la voici. 

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

Ce réservoir est le dernier. Derrière, se trouve la rivière Edo. Devant, nous avons les autres réservoirs. Ils sont tous, bien-sûr, connectés. Ces réservoirs récupérent le surplus d’eau des autres rivières de la région, l’accumulent et la déchargent petit à petit vers le bas, où nous sommes ici, de réservoirs en réservoirs.

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

L’eau arrive donc relativement doucement vers ce dernier réservoir. Elle est accumulée, et expulsée dans la rivière Edo, petit à petit grâce à des pompes dont les turbines font 14 000 chevaux.

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

En vérité, le système n’est vraiment actif qu’entre Juin et Novembre, en gros entre la saison des pluies et la période des typhons.

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

Le reste du temps, ce lieu est ouvert au public et son accès est même gratuit. Mais ne nous le cachons pas, l’accès n’est pas simple depuis Tokyo et il y a peu de choses à visiter aux alentours. Jetez quand-même un oeil à Jipangu, il y aura peut-être autre chose à voir 🙂

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

Autre détail : la visite est extrêmement courte. Vous ne serez libre d’explorer l’enceinte de bitume que seulement dix petites minutes. 

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

Toutes les photos présentées ici ont été prises dans ce laps de temps. Il vaut mieux donc être préparé ! 🙂

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

Et voici la seule entrée (et sortie) vers la structure souterraine. Imaginez tout ce qui se cache sous nos pieds en vérité, surtout dans les grandes villes…

architecture, japan, japanese, kanto, saitama, special, underground

Il vous sera demandé de parler Japonais ou d’être accompagné. Il vous faudra aussi réserver bien à l’avance via le site officiel. Pour plus d’information sur la visite, allez consulter le site en anglais du G-Cans.

Si vous aimez les structures impressionnantes et hors du commun, je vous recommande mes articles sur Gunkanjima, l’incroyable Super-Kamiokande, bien-sûr, mais aussi mon article sur le Nakagin, ce building étrange de Tokyo.

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Crimson wrap whispers, Past meets present in silence— Time's threads entwining.  赤いショールは囁く、 過去と現在の静寂の中で— 時の糸が絡まる。  #offbeatjapan #japan #modernmeetsancient #culturalblend #silentarchitecture #fashioncontrast #traditionandtrend
Wisteria drapes, Crimson bridges whisper peace, Shrine of time's embrace. --- 藤が垂れ、 赤い橋が囁く、 時を抱く社。 --- #WisteriaDreams #CrimsonBridge #ShintoSerenity #NatureHarmony #JapaneseGardens #offbeatjapan #japan
Vintage bottles gleam, Dim light whispers through the dust— Time's whispers linger.時の囁き 朽ちた光に舞い 瓶は輝く#offbeatjapan #japan #urbanexploration #forgottenplaces #haikupoetry #moodygrams #nostalgia
Wood beams whisper tales, Red tiles echo journeys past, Vintage charm in stills. 木の梁が語り、 赤いタイルが過去の旅を響かせる、 ヴィンテージの魅力。#offbeatjapan #japan #vintagecharm #traditionalarchitecture #rusticbeauty #ruraljapan #oldworld魅力
Weathered timbers sigh, Whispers of rust weave through beams— Echoes of the past.---風化した木材がため息をつき、 錆びの囁きが梁を抜ける— 過去のこだま。---#rusticjapan #historicdecay #machiya #traditionaljapan #japanarchitecture #offbeatjapan #japan
Sunlight weaves through leaves, Moss whispers to Jizō's grace— Silent guardian. 光が差し込む 苔が地蔵の優雅さを語る— 静かな守護者。 #offbeatjapan #japan #japanesegarden #jizostatue #serenity #mossmagic #spiritualjourney #natureworship
Thatched roofs whisper tales, Green hills cradle time's embrace— Wires sketch future dreams. 茅葺屋根 物語を語る 緑の丘に抱かれて— 未来を描く糸。 #offbeatjapan #japan #traditionandmodernity #ruraljapan #thatchedroofs #natureandtechnology #historicalarchitecture
Wisteria dreams, Purple waves in azure sky, Nature's soft embrace. ウィステリアの夢、 青空に揺れる紫、 自然の優しい抱擁。 #WisteriaWonder #FujiMatsuri #WisteriaFestival #JapanNature #BloomingBliss #offbeatjapan #japan