Serene Bamboo Pathway in Arashiyama, Kyoto, Japan
A serene pathway winds through towering bamboo stalks in the enchanting Arashiyama Bamboo Grove of Kyoto, Japan.

La Bambouseraie d’Arashiyama

Sagano est un lieu-dit situé dans l’arrondissement de Ukyo-ku, au nord-ouest de la ville. Cette vaste zone est entourée par les monts Ogura et Atago, et la rivière Katsura. Elle est plus connue sous le nom d’Arashiyama par les nombreux touristes qui arpentent ces lieux, notamment les nombreux temples et sanctuaires, le célèbre pont Togetsukyo et la bambouseraie.

La croyance commune voudrait que le bambou soit arrivé pour la première fois au Japon en 801, rapporté de la Chine des Tang par un prêtre bouddhiste (une autre hypothèse voudrait que ce soit le maître zen Dogen à l’ère Kamakura).

Arashiyama Bamboo Grove
Arashiyama Bamboo Grove

À l’époque Heian, l’empereur Saga décide de se faire construire une villa de montagne pour sa retraite, Saigai (l’ancêtre du temple Daikakuji). La zone de Sagano était alors un lieu de chasse et de loisirs pour les empereurs et princes impériaux. On ne connaît pas avec précision les raisons qui ont favorisé le développement du bambou. Certaines hypothèses avancent l’idée que le bambou était très utilisé pour les matériaux de construction (notamment pour les jardins) et a donc nécessité l’implantation de bambouseraie pour avoir des matières premières à proximité.

Arashiyama Bamboo Grove
Arashiyama Bamboo Grove

Jusqu’au début de Showa (1926-1989), les bosquets et plantations de bambou étaient un paysage caractéristique de Sagano. Mais l’urbanisation rapide durant l’après-guerre a complètement transformé la zone. La légende voudrait que l’écrivain Junichiro Tanizaki se soit mis farouchement en colère après la coupe d’un bosquet de bambou près du sanctuaire Nonomiya. Peu à peu des mouvements d’opposition se sont mis à apparaître pour protéger la nature sauvage et différentes zone de Sagano ont été inscrites comme “district de préservation des bâtiments traditionnels”

Le “Chikurin-no-michi” 竹林の道 (“chemin de bambou”) a ainsi pu être préservés jusqu’à nos jours, pour le plus grand bonheur des touristes. Le chemin s’étend sur environ 500 mètres entre Okochi Sanso, le temple Tenryuji (classé au patrimoine mondial) et le sanctuaire Nonomiya. Moins connu, ce sanctuaire shinto ancestral accueillait à l’époque les jeunes filles de la famille impériale qui venaient se purifier avant d’entrer au service du sanctuaire Ise Jingu. Il est notamment mentionné dans un des contes du Le Dit du Genji. Il est aujourd’hui populaire auprès des jeunes filles venant prier pour trouver le succès amoureux.

Chaque année au mois de décembre, Arashiyama organise le festival Hanatouro “chemin de fleurs et de lumière” qui illumine les abords du pont Togetsukyo et de la bambouseraie. Les lanternes scintillantes disposées un peu partout le long du parcours offrent une atmosphère magique au lieu, différente de celle de la journée.

La bambouseraie de Sagano n’est pas seulement à apprécier avec les yeux, mais il faut aussi y tendre l’oreille. En effet, elle ferait partie (avec Rakusei, une autre bambouseraie à Kyoto) des lieux sélectionnés par le ministère de l’environnement comme l’un des “100 paysages sonores du Japon à préserver”.

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Pink blooms softly sway, A mountain's green embrace holds, Colors weave their song. ---桜の花、緑の山に抱かれ、色が歌う。 ---#cherryblossoms #sakura #japanesegarden #naturelovers #flowerpower #offbeatjapan #japan
Sunlight dances through, Bamboo whispers secrets old— Golden peace in green. 光が踊る、 竹が古い秘密を囁く— 緑の中の黄金の平和。#Arashiyama #BambooGrove #KyotoDreams #NatureLovers #SereneJapan #offbeatjapan #Japan
Cocoon tower glows, In Tokyo’s vibrant nightscape— Dreams weave through its lights. \n繭塔が光る、 東京の輝く夜景— 夢が光に織り込む。\n#ModeGakuenCocoonTower #TokyoNights #FuturisticDesign #UrbanDreams #CoolBlueGlow #ArchitecturalMarvel #OffbeatJapan #Japan
Vermilion whispers, Through cherry blossom petals, Forest paths awake.  朱塗りの囁き 桜の花びらの間に 森林の道が目覚める#torii #cherryblossom #natureescape #offbeatjapan #japan #springserenity #naturephotography #shinto
Grey-blue waters gleam, Whispering mountains cradle, Peaceful cast away.---灰青の水 囁く山に抱かれ 穏やかな投げ---#offbeatjapan #japan #naturalmagic #serenescape #japanesemountains #fishinglife #quietmoments #naturetherapy
Concrete dreams decay, Green vines cradle forgotten, Nature whispers here.  コンクリートの夢崩れ行く、 緑の蔦が抱く、 自然が囁く。  #haikyo #urbexjapan #japanphotography #naturevsman #forgottenplaces #offbeatjapan #japan
Luminous shisa, Rustic browns meet starry night— Guardians aglow. ---輝くシーサー、 錆びた色に星空— 光る守護神。 ---#OkinawaMagic #CulturalGuardians #NighttimeMystery #ShisaStatue #MythicalJapan #offbeatjapan #japan
Spherical sunrise, Blue mist whispers tales of dawn— Pink sky captures dreams. 球形の夜明け、 青い霧が夜明けの物語をささやく— ピンクの空が夢をつかむ。 #elevatedviews #dawncolors #scenicjapan #viewingplatform #offbeatjapan #japan #mistymornings