Exploring Fushimi Inaris Enchanting Torii Gates in Kyoto, Japan.
Exploring the enchanting Fushimi Inari Shrine with its iconic torii gates in Kyoto, Japan.

Sanctuaire de Fushimi Inari dans la nuit

Fushimi Inari de nuit, comme dans un rêve. Quand les lumières commencent à tintinabuler…

Quand la lune se lève doucement… Que les lumières commencent à tintinabuler comme les clochettes d’un poème… Que les renards se tapent des solos sur cinqs octaves… C’est là, là ! Où l’on apprécie au mieux l’atmosphère ennivrante du Sanctuaire de Fushimi Inari.

drone, fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Achetez du saké pas cher au combini, passez-le au micro-onde (les employés du combini peuvent le faire pour vous) et suivez-moi pour une petite randonnée nocturne. Même en hiver, on ne va pas avoir froid !

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Pas de chinois avec des selfies-stick ou de Français tout transpirant avec leurs sacs gigantesques sur le dos. Le ciel s’embrase et laisse place aux étoiles. Mon amie Masumi attire le regard mais pas pour longtemps, la beauté de Fushimi Inari va prendre le dessus !

Masumi, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, people

Bon, Fushimi Inari, c’est quoi ? Eh bien c’est le sanctuaire le plus important dédié à Inari. Inari c’est l’une des divinités les plus importante du culte shinto. Il prends soin de votre riz, thé, saké et même de votre fertilité par dessus le marché. Bref, si vous êtes un paysan Japonais, il vaut mieux l’avoir dans sa poche ! Et les renards avec, car ils sont ses messagers.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

C’est pour ça que l’on retrouve notre renard partout, les deux tiers des sanctuaires au Japon y sont consacrées (ça fait 32,000 sanctuaires en tout !).

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

L’entrée de Fushimi Inari est gratuite et c’est ouvert 24/24, le bon plan pour les romantiques radins. Bizaremment, il n’y a pas grand monde.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Le sanctuaire démarre aux pieds de la montagne Inari. C’est en fait là où est apparu le culte d’Inari en 711. La montagne ne fait que 233m de haut mais cela nous prendra quelques heures pour en faire vraiment le tour.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Alors le ciel s’assombrit, regardez une fois derrière vous, c’est là où le soleil disparaît. Ensuite, direction les fameuses torii de Fushimi Inari !

La spécialité du coin ce sont ces torii, ces portails vermillions qui vous trimballeront à travers toute la montagne. Il y a environ 10,000 !

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Chacune de ces torii vient d’une donation d’une compagnie ou organisation. C’est marqué dessus (avec la date) donc si vous avez des bases en Japonais, vous pouvez vous amuser à les reconnaître.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Le prix de ces torii (et donc de la donation) dépends de leurs taille. Le tarif démarre à 400,000Y (3,000 euros) et peut dépasser facilement les 1 million de yens (8,000 euros). Maintenant vous avez une idée de la valeur de ce sanctuaire, un excellent business 😉 Là, nous arrivons au croisement de Yotsutsuji d’où l’on peut admirer la ville Kyoto.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

J’adore toutes les surprises sur le chemin, surtout ces petits sanctuaires (pas toujours si petits d’ailleurs) que l’on croise. Ça en met plein les mirettes…

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

… avec ses petits renards à trouver à chaque fois. Ne vous attendez pas à en croiser un pour de vrai par contre ! Il fût un temps où il y en avait dans certains sanctuaires, mais plus aujourd’hui. Avec un peu de chance, vous tomberez sur quelques chats (il y en a).

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Une autre particularité ce sont tous ces chemins alternatifs. Qui sait où ils mènent ? Pour ceux qui ont la nuit entière devant eux (et peut-être la journée qui suit), vous pouvez partir à l’aventure.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Voilà à quoi ça ressemble quand l’on arrive quasiment tout en haut…

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

… il n’y a pas de vue incroyable sur tout Kyoto (la seule vue est au début du parcours) mais il y a des lieux insensés comme celui-ci.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Ou encore celui-là ! Il y a possibilité de descendre derrière la montagne. Le chemin est barré par une petite barrière mais, bon.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

La descente est plutôt rapide. La montée, en prenant ces photos, m’a prise environ une heure et demi (sachant que je marche assez vite). La descente par contre m’a seulement prise 30 minutes.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Wahoooo, toutes ces petites torii qui ne demandent qu’à être regardées !

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Évidemment à cette heure là, tout est fermé. En journée, vous pouvez déguster des sushi-inari ou encore des udon-inari mais dans la nuit vous avec seulement droit aux boissons des distributeurs. Attention, c’est aussi plus cher 😉 Au Japon, le prix des distributeurs montent avec l’altitude !

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Certains des lecteurs de ce site connaissent beaucoup de choses à propos du Japon (plus que moi en tout cas) et pour eux, j’ai une question : pourquoi ce messager d’Inari a t-il ici un bambou dans la gueule ?

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

En redescendant, je passe sous les torii les plus connues de Fushimi Inari.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Senbon Torii c’est cette double rangée de torii (il y a environ 1,000 ici) où tout le monde se prends en photo ou se promène en yukata.

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

Nous voilà de retour en bas. Je sais, un sake ne suffisait pas, la prochaine fois il faudra partir avec un thermos rempli à ras bord ! Ça, c’est une excellente idée !

fushimi inari, hyogo, japan, japanese, kansai, kyoto, temple

À votre tour maintenant. Vous avez des coins à Kyoto que vous avez adoré (ou dont vous avez entendu parlé) qui ont une nouvelle dimension qui s’ouvre à un moment spécifique ?

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

commentaires

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Stone pagoda stands, Cosmos in bloom, moon above— Tranquil whispers hum. ---石塔立つ コスモス咲き、月上に— 静寂の囁き ---#offbeatjapan #japan #explorejapan #hiddenjapan #naturephotography #pagoda #serenity #cosmosflowers
Electric rivers, Neon veins pulse through the night— Silent power flows. 電気の川 夜に脈打つネオン— 静かな力が流れる #industrialjapan #neonlights #japanbynight #technologymagic #urbanreflections #offbeatjapan #japan
Scarlet gates basking, Lanterns whisper in the night— Ancient spirits glow. 朱色の鳥居 夜に囁く灯籠 古の魂光る #offbeatjapan #japan #torii #nightmagic #kyoto #shinto #lanternlight #sacredpathway
Blue neon whispers, Winter's glow on sacred paths— Snow dreams softly fall. 青いネオン 聖なる道に舞う、 雪の夢。 #offbeatjapan #japan #neonatnight #winterinJapan #snowyscenes #japanphotos #urbanmagic
Scarlet lantern lights, Leading through nature's embrace— A temple's whisper.赤き灯火 緑に包まれて 寺の囁き#offbeatjapan #japan #mysticalpath #sacredsteps #traditionallanterns #spiritualretreat #templejourney
Rust whispers secrets, in shadows of steel and dust, time's ghostly embrace. 錆が秘密をささやく、 鋼と埃の影に、 時の幽霊の抱擁。 #urbanexploration #haikupoetry #industrialdecay #forgottenworlds #offbeatjapan #japan #postapocalyptic
Warm light through paper, In night’s cool blue, whispers old Tales of welcome glow. 温かな光が紙越しに、夜の涼しい青の中で、古い歓迎の物語を囁く。#omotenashi #traditionallight #serenenight #oldjapan #offbeatjapan #japan #japanesearchitecture #historiccharm
Starry night whispers, Light-soaked sakura in bloom — Ethereal glow. 星空ささやく 光浴びる桜 幻想的な輝き #offbeatjapan #夜桜 #hanami #cherryblossom #etherealglo #ruraljapan #夜の美しさ #japan