Ogi Terrace Fields
Ogi Terrace Fields

Les Rizières en Terrasses d’Ogi : L’Infini en Plein Champ

À Ogi, les rizières ont décidé de viser haut : 820 mètres exactement. En plein cœur de Kyushu, seize terrasses se serrent les unes contre les autres comme des gradins de stade en pleine montagne. Au premier rang, trois grands cèdres veillent depuis des siècles, sentinelles géantes d’un théâtre de montagne. Rien ne bouge ou presque. Puis le brouillard se lève, se met à onduler.

Rideau d’eau. Acte I.

Il suffit qu’un rayon de soleil s’invite pour que le décor bascule du réaliste au magique : les parcelles inondées deviennent des miroirs XXL. Le ciel est en bas. Le monde à l’envers. Les nuages jouent à se noyer. Même la lune s’assoit parfois dans l’eau pour regarder la nuit.

16 terrasses, une source divine et un Jizo armé d’une cuillère

Derrière la beauté, une prouesse : ces rizières existent parce qu’un jour du XVIIIème siècle, des paysans se sont dit qu’ils allaient cultiver… une pente. Et ils l’ont fait. Terrasses taillées à la main, eau canalisée depuis une source de montagne à 1,3 km de là – fraîche, généreuse, presque sacrée – qui fait naître un riz légèrement sucré, comme réduit au soleil.

Au sommet, sous l’ombre des trois cèdres, vit le gardien du lieu : un petit Jizo qui lève une cuillère à riz comme d’autres brandissent une épée. Patron protecteur du bon grain. Dieu tutélaire du quotidien. Ici, on ne plaide pas sa cause avec un sabre légendaire, mais avec un ustensile de cuisine à l’efficacité prouvée.

Miroirs liquides et illusions d’optique

Ici, l’eau ne se contente pas d’arroser le riz : elle joue la doublure du ciel.

Au printemps, les terrasses se remplissent doucement, jusqu’à effacer la terre sous une peau translucide. Tout devient reflet. Les cèdres immobiles, les montagnes de l’Aso au loin, les nuages qui se prennent pour des carpes géantes : tous plongent dans le décor sans se mouiller.
La nuit, les étoiles abandonnent leur plafond noir pour flotter dans les parcelles. On ne sait plus où regarder : au-dessus ? en dessous ? Dans la pente ou dans un ciel renversé ?

Quelques matins rares, la vallée entière disparaît sous une mer de nuages – ne laissant qu’un archipel de rizières suspendues entre deux infinis. Une illusion parfaite. Une carte du monde inventée par l’eau.

Champions du patrimoine et conte pastoral

Ogi coche toutes les cases :

100 plus beaux tanada (terrasse) du Japon,
100 meilleurs riz du pays,
… et un tout nouveau label qui protège les terroirs extraordinaires.

Mais plutôt qu’une médaille, c’est un lien invisible qui compte ici : celui entre les habitants et leur montagne. Les rizières ne sont pas qu’un décor pittoresque : elles palpitent, respirent, se réinventent chaque année. On les soigne comme on prend soin d’un secret précieux.

Quand le riz devient légende

Les anciens disent que la source qui nourrit Ogi fut autrefois le bain de naissance d’un dieu. Que les esprits reviennent parfois, glissant sur la surface de l’eau sans laisser de trace.
À regarder les reflets la nuit, c’est presque plausible : on sent qu’il manque un personnage dans l’histoire. Une silhouette. Une présence. Peut-être le Jizo qui se déplace quand personne ne regarde, sa cuillère pointée vers l’eau comme pour avertir les dieux que le riz pousse bien.

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Snow coats silenced rides, Colors muted, dreamland sleeps— Winter's whispered hush.冬の儚夢 色の音、降る雪— 静寂の調べ#snowysilence #winterwonder #japansnow #forgottenfair #wintermagic #amusementpark #offbeatjapan #japan
Moss blankets the earth, Whispering tales of Jizo — Green dreams in the woods.  苔が覆う 地蔵の物語 — 森の緑の夢。  #forestwhispers #mossmagic #japaneseculture #jizo #spiritualjourney #offbeatjapan #japan
Radiant night blooms, Hues dance in moonlit embrace— Nature's bright whispers. ---光る花夜 月と踊る色彩— 自然の囁き ---#offbeatjapan #japan #japanesenight #lightupevent #japanesegarden #sakura #nightphotography #naturephotography
Volcano's fierce hues, Muted soil to snowy peak, Mount Fuji's grace reigns. 火山の色、 土から雪まで、 富士の美。#MountFuji #offbeatjapan #japan #volcanicviews #naturephotography #japanescape #spiritualbeauty #landscape_lovers
Stone roads weave stories, Under skies of endless blue, Red gate to the past.  石畳は物語を織りなす 青空の下で 過去への赤い門  #offbeatjapan #japan #edoperiod #torii #shinto #historicaljapan #architecture #traveljapan
Red bridge spans the stream, Golden glimmers in the night, Winter whispers glow. ---赤い橋が流れる小川を渡り、 金色の輝きが夜を照らす、 冬の囁きが輝く。---#offbeatjapan #japan #winterwonderland #traditionallife #serenenight #onsenvibes #redbridge
Blue sea whispers peace, Bridges weave tales through green hills, Where dreams gently float. 青い海の平和をささやく、 橋は緑の丘を通って物語を織りなす、 夢が優しく浮かぶ場所。 #OnomichiDreams #SetoInlandSea #CoastalSerenity #NatureMeetsModernity #UrbanNature #offbeatjapan #japan
Golden sunset sky, Curved eaves silhouette whispers— Harmony below.---黄金の夕空、 曲がる屋根の影— 調和する下。---#offbeatjapan #japan #sunsetvibes #traditionalarchitecture #serenesunset #coastaljapan #tranquility