Enchanting illuminated rice fields in Japan with mesmerizing LED lights against the sea.
Stunning illuminated rice terraces overlooking the sea in Japan.

Senmaida : Les Mille-Rizières de Shiroyone

Me voici aux Mille-Rizières de Shiroyone, dans la Péninsule de Noto, un endroit relativement peu visité par les touristes.

Alors voilà, c'est l'hiver et à part voir des singes se réchauffer dans un certain onsen rikiki pris en otage par des hordes de touristes, vous ne savez quoi faire d'autres. Mais c'est l'occasion pour partir à la rencontre d'un Japon plus détendu, plus calme, et d'observer sa beauté en toute sérénité.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Une journée pluvieuse laisse présager une nuit sans étoiles. Pour me rendre à ma prochaine destination, des rizières en terraces, les conditions semblent loin d'être les meilleures mais heureusement un arc-en-ciel discret vient surgir et me rappeler que la beauté n'est pas non seulement dans la perfection mais aussi dans les contrastes.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Me voici aux Mille-Rizières de Shiroyone (白米の千枚田) dans la Péninsule de Noto, un endroit relativement peu visité par les touristes. La jolie ville de Kanazawa se trouvant sur le chemin, difficile d'aller plus loin, il est plus facile de se laisser happer par sa toile de délicieux restaurants… 🙂 Pourtant, la Péninsule de Noto regorge de secrets, dont celui-ci.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Alors oui, il y a bien mille rizières ici, 1004 pour être exact. Elles surplombent la Mer du Japon. Toute éclairées à cette époque de l'année, elles se reflètent sur le ciel et à nouveau sur la mer.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Peu de gens se rendent ici et encore moins prennent l'initiative de marcher le long et au milieu des rizières. Il y a tellement de raisons à ça, la distance, le froid glacial… mais c'est aussi un avantage. Ici, on peut s'approprier l'endroit pour une petite heure, ou plus.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Em 2007, un séisme dont l'épicentre fût la petite ville de Wajima (ses lumières sont dans le fond de la photo ci-dessous) sema la panique dans la Péninsule de Noto. Une telle intensité sismique est très rare et bouleversante dans cette zone relativement calme, alors les habitants décidèrent d'illuminer Senmaida à partir de ce moment.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Entre le froid et la chaleur, entre les ténèbres et lumière, entre le passé et le futur, ou le fameux entre tradition et modernité, une autoroute semble se dessiner ici. Une année se termine et grand bien nous fasse, nous ne sommes pas entièrement numérique ; entre les nuances de gris se dégage toujours une incroyable dimension de couleurs. Ce chemin tracée n'est pas là pour être suivi, au contraire, il est là pour mettre en valeur ce qui l'entoure. À nous de l'apprécier.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Une nouvelle année se termine pour mon site en cette année 2016, et l'année prochaine réserve beaucoup de surprises. Une très belle année à tous !

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

commentaires

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Vermilion whispers, Floating over blue embrace— Spirit’s quiet dance.  朱色の囁き、 青の抱擁に浮かぶ— 静かな霊の舞。  #Itsukushima #Miyajima #Hiroshima #torii #floatinggate #offbeatjapan #japan
Golden skies embrace, Waves whisper secrets to cliffs— Twilight's gentle kiss. ---黄金の空 波が崖にささやく— 黄昏の優しいキス ---#sunsetmagic #coastaldreams #explorejp #serenebeauty #oceanglow #offbeatjapan #japan
White forms dance skyward, Green mountains cradle the art, Under cloud-kissed blue. 白い形空へ舞う、 緑の山が芸術を抱き、 雲にキスした青の下で。#sculptureart #japaneseart #naturemeetsart #modernsculpture #offbeatjapan #japan #travelphotography
Darkened stalls await, Whispers of daikagura, Colors in silence. 暗い屋台、 大神楽の囁き、 色の静寂。#offbeatjapan #japan #daikagura #festivalmood #moodytones #wanderlust #hiddenjapan #haiku
Stone pagoda stands, Cosmos in bloom, moon above— Tranquil whispers hum. ---石塔立つ コスモス咲き、月上に— 静寂の囁き ---#offbeatjapan #japan #explorejapan #hiddenjapan #naturephotography #pagoda #serenity #cosmosflowers
Electric rivers, Neon veins pulse through the night— Silent power flows. 電気の川 夜に脈打つネオン— 静かな力が流れる #industrialjapan #neonlights #japanbynight #technologymagic #urbanreflections #offbeatjapan #japan
Scarlet gates basking, Lanterns whisper in the night— Ancient spirits glow. 朱色の鳥居 夜に囁く灯籠 古の魂光る #offbeatjapan #japan #torii #nightmagic #kyoto #shinto #lanternlight #sacredpathway
Blue neon whispers, Winter's glow on sacred paths— Snow dreams softly fall. 青いネオン 聖なる道に舞う、 雪の夢。 #offbeatjapan #japan #neonatnight #winterinJapan #snowyscenes #japanphotos #urbanmagic