Enchanting illuminated rice fields in Japan with mesmerizing LED lights against the sea.
Stunning illuminated rice terraces overlooking the sea in Japan.

Senmaida : Les Mille-Rizières de Shiroyone

Me voici aux Mille-Rizières de Shiroyone, dans la Péninsule de Noto, un endroit relativement peu visité par les touristes.

Alors voilà, c'est l'hiver et à part voir des singes se réchauffer dans un certain onsen rikiki pris en otage par des hordes de touristes, vous ne savez quoi faire d'autres. Mais c'est l'occasion pour partir à la rencontre d'un Japon plus détendu, plus calme, et d'observer sa beauté en toute sérénité.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Une journée pluvieuse laisse présager une nuit sans étoiles. Pour me rendre à ma prochaine destination, des rizières en terraces, les conditions semblent loin d'être les meilleures mais heureusement un arc-en-ciel discret vient surgir et me rappeler que la beauté n'est pas non seulement dans la perfection mais aussi dans les contrastes.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Me voici aux Mille-Rizières de Shiroyone (白米の千枚田) dans la Péninsule de Noto, un endroit relativement peu visité par les touristes. La jolie ville de Kanazawa se trouvant sur le chemin, difficile d'aller plus loin, il est plus facile de se laisser happer par sa toile de délicieux restaurants… 🙂 Pourtant, la Péninsule de Noto regorge de secrets, dont celui-ci.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Alors oui, il y a bien mille rizières ici, 1004 pour être exact. Elles surplombent la Mer du Japon. Toute éclairées à cette époque de l'année, elles se reflètent sur le ciel et à nouveau sur la mer.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Peu de gens se rendent ici et encore moins prennent l'initiative de marcher le long et au milieu des rizières. Il y a tellement de raisons à ça, la distance, le froid glacial… mais c'est aussi un avantage. Ici, on peut s'approprier l'endroit pour une petite heure, ou plus.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Em 2007, un séisme dont l'épicentre fût la petite ville de Wajima (ses lumières sont dans le fond de la photo ci-dessous) sema la panique dans la Péninsule de Noto. Une telle intensité sismique est très rare et bouleversante dans cette zone relativement calme, alors les habitants décidèrent d'illuminer Senmaida à partir de ce moment.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Entre le froid et la chaleur, entre les ténèbres et lumière, entre le passé et le futur, ou le fameux entre tradition et modernité, une autoroute semble se dessiner ici. Une année se termine et grand bien nous fasse, nous ne sommes pas entièrement numérique ; entre les nuances de gris se dégage toujours une incroyable dimension de couleurs. Ce chemin tracée n'est pas là pour être suivi, au contraire, il est là pour mettre en valeur ce qui l'entoure. À nous de l'apprécier.

asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset

Une nouvelle année se termine pour mon site en cette année 2016, et l'année prochaine réserve beaucoup de surprises. Une très belle année à tous !

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

commentaires

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Faded red whispers, Sunlit shadows dance gently, Echoes of old charm.  色褪せた赤、 柔らかく踊る光の影、 古き魅力のこだま。#offbeatjapan #japan #abandonedplaces #forgottenbeauty #decayanddelight #urbanexploration #vintagevibes #sunlightstream
White cascades glisten, Sky and stone in blue embrace— Mist whispers secrets. 白の滝光り、 空と石が青く抱く— 霧が秘密を囁く。 #offbeatjapan #japan #hotsprings #geothermal #volcaniclandscape #naturebeauty #explorejapan
Pink blooms softly sway, A mountain's green embrace holds, Colors weave their song. ---桜の花、緑の山に抱かれ、色が歌う。 ---#cherryblossoms #sakura #japanesegarden #naturelovers #flowerpower #offbeatjapan #japan
Sunlight dances through, Bamboo whispers secrets old— Golden peace in green. 光が踊る、 竹が古い秘密を囁く— 緑の中の黄金の平和。#Arashiyama #BambooGrove #KyotoDreams #NatureLovers #SereneJapan #offbeatjapan #Japan
Cocoon tower glows, In Tokyo’s vibrant nightscape— Dreams weave through its lights. \n繭塔が光る、 東京の輝く夜景— 夢が光に織り込む。\n#ModeGakuenCocoonTower #TokyoNights #FuturisticDesign #UrbanDreams #CoolBlueGlow #ArchitecturalMarvel #OffbeatJapan #Japan
Vermilion whispers, Through cherry blossom petals, Forest paths awake.  朱塗りの囁き 桜の花びらの間に 森林の道が目覚める#torii #cherryblossom #natureescape #offbeatjapan #japan #springserenity #naturephotography #shinto
Grey-blue waters gleam, Whispering mountains cradle, Peaceful cast away.---灰青の水 囁く山に抱かれ 穏やかな投げ---#offbeatjapan #japan #naturalmagic #serenescape #japanesemountains #fishinglife #quietmoments #naturetherapy
Concrete dreams decay, Green vines cradle forgotten, Nature whispers here.  コンクリートの夢崩れ行く、 緑の蔦が抱く、 自然が囁く。  #haikyo #urbexjapan #japanphotography #naturevsman #forgottenplaces #offbeatjapan #japan