Stars in Ogushi
Stars in Ogushi

La Voie Lactée ~ Un Hiatus Nocturne

Nous levons alors la tête, et là, un miracle : des étoiles par millions et la Voie Lactée qui s’étire là de tout son long.

C’est sur la route vers un haikyo qui se trouve très loin et très haut. Malheureusement, le chemin étant bloqué par la neige nous sommes obligés de nous arrêter. Nous levons alors la tête, et là, un miracle : des étoiles par millions et la Voie Lactée qui s’étire là de tout son long. Je coupe le moteur, j’éteins les lumières. Magnifique instant. Il n’y a plus que nous, les étoiles, et l’univers entre les deux. Il ne manque plus qu’une petite histoire. Tout en espérant que les ours ne viendront pas nous bouffer.

The Milky Way in Gunma.

La Fée Tisserante et le Bouvier

C’est l’histoire de la Fée Tisserande qui vit dans le ciel et tisse des robes de soie pour les autres fées. Un beau jour, elle tombe amoureuse du Bouvier. Le Bouvier vit sur terre avec son troupeau de bisons et joue de la flûte du matin au soir. Elle décide de vivre sur terre avec lui mais, forcée par son père l’Empereur de Jade, elle retourne dans le ciel. Le père accepte toutefois que le Bouvier vienne se joindre à eux à condition qu’il s’occupe des troupes de bisons qui vivent là-haut. Le Bouvier accepte l’offre bien volontiers.

The Milky Way in Gunma.

La Fée Tisserante et le Bouvier s’aiment tellement qu’ils finissent par oublier leurs responsabilités. L’Empereur de Jade n’étant pas du genre à s’émoustiller devant ces ébats de joies balance sa fille et son métier à tisser sur la berge à l’Est de la Rivière d’Argent. Le Bouvier se retrouve sur la berge à l’Ouest. Et la rivière est grande, très grande…

The Milky Way in Gunma.

Ils le supplient de leur accorder une dernière chance. L’Empereur de Jade décide finalement de les laisser se rencontrer une fois par an, le septième jour du septième mois. Depuis, ils se rejoignent chaque année et ils sont tellement heureux à chaque fois que des larmes de joie filent à travers le ciel. Voilà.

Onsen in Gunma by Night.

Tanabata

Il y a beaucoup de versions de cette histoire et la mienne est également une variante. Au Japon, les deux amoureux sont connus sous le nom de Orihime et Hikoboshi. Ils représentent chacun une étoile : Vega et Altaïr. Bien-sûr, ces deux étoiles se “rencontrent” une fois dans l’année et le reste du temps restent séparées par la Voie Lactée. En cette occasion, les Japonais écrivent leurs souhaits sous forme de poèmes sur des petits papiers qu’ils accrochent à des bambous. Cette fête est connue sous le nom de Tanabata (七夕) : “La Septième Nuit”. Voici les prochaines dates de cette fête : 13 Août 2013, 2 Août 2014, 20 Août 2015, 9 Août 2016, 28 Août 2017, 7 Août 2019, 15 Août 2020. Cliquez-là pour plus d’info (Tokyo International Committee) :

Tanabata

Et bien-sûr, c’est également un moment idéal pour les étoiles filantes ! Lors de cette nuit unique que j’ai passé à prendre les étoiles (qui n’est cependant pas la Septième Nuit), je n’ai quasiment rien dit… sauf une phrase simple, stupide mais tellement vraie : “Life is crazy. Really crazy.”

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

commentaires

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Worn stones tell stories, Ancient gate meets cityscape— Tradition whispers. 石畳 古門で都市会う 伝統囁く #offbeatjapan #japan #traditionandmodernity #cityscape #serenity #ancientarchitecture #urbanblend
Emerald whispers, Fiery leaves blaze the footpath— A dance of colors.---エメラルド囁き、 燃える葉が足跡を照らす— 色の舞踏。---#momijigari #autumnvibes #forestmagic #explorejapan #naturephotography #offbeatjapan #japan
Sun whispers through leaves, Golden grass dances gently, Green dreams sway in peace.  日が葉に囁く、 黄金の草が優しく踊る、 緑の夢が静かに揺れる。  #Arashiyama #Kyoto #BambooGrove #NatureWhispers #SerenePathway #JapanWonders #offbeatjapan #japan
Geometric blues, Windows whisper tales untold, Colors break the gray.幾何学の青、 窓は語らぬ物語をささやく、 色が灰を裂く。#urbanarchitecture #geometricdesign #coolcolors #modernjapaneseart #architecturelovers #offbeatjapan #japan
Vermilion whispers, Floating over blue embrace— Spirit’s quiet dance.  朱色の囁き、 青の抱擁に浮かぶ— 静かな霊の舞。  #Itsukushima #Miyajima #Hiroshima #torii #floatinggate #offbeatjapan #japan
Golden skies embrace, Waves whisper secrets to cliffs— Twilight's gentle kiss. ---黄金の空 波が崖にささやく— 黄昏の優しいキス ---#sunsetmagic #coastaldreams #explorejp #serenebeauty #oceanglow #offbeatjapan #japan
White forms dance skyward, Green mountains cradle the art, Under cloud-kissed blue. 白い形空へ舞う、 緑の山が芸術を抱き、 雲にキスした青の下で。#sculptureart #japaneseart #naturemeetsart #modernsculpture #offbeatjapan #japan #travelphotography
Darkened stalls await, Whispers of daikagura, Colors in silence. 暗い屋台、 大神楽の囁き、 色の静寂。#offbeatjapan #japan #daikagura #festivalmood #moodytones #wanderlust #hiddenjapan #haiku