Alors voilà, c'est l'hiver et à part voir des singes se réchauffer dans un certain onsen rikiki pris en otage par des hordes de touristes, vous ne savez quoi faire d'autres. Mais c'est l'occasion pour partir à la rencontre d'un Japon plus détendu, plus calme, et d'observer sa beauté en toute sérénité.
![asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset](https://offbeatjapan.org/wp-content/uploads/2016/11/shiroyone-rice-terraces-landscape-1200x800.jpg)
Une journée pluvieuse laisse présager une nuit sans étoiles. Pour me rendre à ma prochaine destination, des rizières en terraces, les conditions semblent loin d'être les meilleures mais heureusement un arc-en-ciel discret vient surgir et me rappeler que la beauté n'est pas non seulement dans la perfection mais aussi dans les contrastes.
![asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset](https://offbeatjapan.org/wp-content/uploads/2016/11/shiroyone-senmaida-terraced-rice-fields-illumination-landscape-seo-1200x800.jpg)
Me voici aux Mille-Rizières de Shiroyone (白米の千枚田) dans la Péninsule de Noto, un endroit relativement peu visité par les touristes. La jolie ville de Kanazawa se trouvant sur le chemin, difficile d'aller plus loin, il est plus facile de se laisser happer par sa toile de délicieux restaurants… 🙂 Pourtant, la Péninsule de Noto regorge de secrets, dont celui-ci.
![asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset](https://offbeatjapan.org/wp-content/uploads/2016/11/shiroyone-led-lights-sea-landscapejp-1200x800.jpg)
Alors oui, il y a bien mille rizières ici, 1004 pour être exact. Elles surplombent la Mer du Japon. Toute éclairées à cette époque de l'année, elles se reflètent sur le ciel et à nouveau sur la mer.
![asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset](https://offbeatjapan.org/wp-content/uploads/2016/11/shiroyone-senmaida-terraced-rice-paddies-night-lights-1200x800.jpg)
Peu de gens se rendent ici et encore moins prennent l'initiative de marcher le long et au milieu des rizières. Il y a tellement de raisons à ça, la distance, le froid glacial… mais c'est aussi un avantage. Ici, on peut s'approprier l'endroit pour une petite heure, ou plus.
![asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset](https://offbeatjapan.org/wp-content/uploads/2016/11/shiroyone-senmaida-illuminated-rice-fields-1200x800.jpg)
Em 2007, un séisme dont l'épicentre fût la petite ville de Wajima (ses lumières sont dans le fond de la photo ci-dessous) sema la panique dans la Péninsule de Noto. Une telle intensité sismique est très rare et bouleversante dans cette zone relativement calme, alors les habitants décidèrent d'illuminer Senmaida à partir de ce moment.
![asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset](https://offbeatjapan.org/wp-content/uploads/2016/11/shiroyone-night-landscape-1200x800.jpg)
Entre le froid et la chaleur, entre les ténèbres et lumière, entre le passé et le futur, ou le fameux entre tradition et modernité, une autoroute semble se dessiner ici. Une année se termine et grand bien nous fasse, nous ne sommes pas entièrement numérique ; entre les nuances de gris se dégage toujours une incroyable dimension de couleurs. Ce chemin tracée n'est pas là pour être suivi, au contraire, il est là pour mettre en valeur ce qui l'entoure. À nous de l'apprécier.
![asia, chubu, ishikawa, japan, japanese, natural, nature, ricefield, sunset](https://offbeatjapan.org/wp-content/uploads/2016/11/night-illuminated-terraced-rice-fields-1200x800.jpg)
Une nouvelle année se termine pour mon site en cette année 2016, et l'année prochaine réserve beaucoup de surprises. Une très belle année à tous !
💕
Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !
-
Pendentif Torii€20,00
-
Bracelet Torii€15,00
-
Les Villages du Japon€24,90
4.5
5
Ah j’adore tout ce qui est illumination ^^
J’aime beaucoup cette ambiance.
Et tes photos rendent l’endroit superbe !
Une très belle année à toi !
À toi aussi 🙂 Et merci pour tes commentaires, même si mon site est plutôt bien visité, les commentaires sont rares, c’est vrai que moi non plus je n’en écris pas ailleurs. Pourtant, ça motive 🙂
C’est avec plaisir 🙂 Je ne me force pas, bien au contraire. J’aime passer par ici ^^
Des rizières illuminées ? Oh ! On est bien loin de celle que je côtoie tous les jours ! Mais quelle magnifique spectacle ! C’est impressionnant.
Tu côtoies des rizières tous les jours ? 🙂 Tu peux nous montrer ?
Oui, mais à Madagascar. Là bas, les lumières autour des rizières sont loin d’être au programme ! =)
T’es passé pas très “loin” de moi cet hiver alors 😀
Tes photos rendent vraiment bien, en plus de nuit, chapeau !
Tu as raison de dire que c’est une région boudée des touristes et pourtant, Noto et même Ishikiwa en général, à part Kanazawa maintenant, valent largement le détour et il y a tellement à voir, à manger et à se faire du bien en ryokan/onsen 😮
Mais où étais-tu cet hiver ? 🙂
Bah à Komatsu, dans la belle famille :p