Vibrant autumn garden at Shiofunekannon-ji Temple, Japan
Vibrant autumn blooms frame a traditional Japanese temple nestled in lush nature.

Le Temple de Shiofunekannon-ji

Ce temple bouddhiste vieux de 1300 ans s’éclaire de beauté le printemps venu. Ses bosquets d’azalées en fleurs se parent des plus belles couleurs.

Le temple Shiofune Kannon-ji (塩船観音寺) est un large complexe bouddhisme, appartenant au courant Shingon. Il se situe à l’ouest de Tokyo, dans une vallée à proximité de la ville d’Ome. Le temple est réputé pour la floraison de ses azalées (tsutsuji) au printemps.

Shiofunekannon-ji Temple
Shiofunekannon-ji Temple

La fondation du temple par la nonne Bikuni

Le nom “Shiofune” signifie littéralement “bateau de sel”. Il lui a été attribué en raison de sa topographie en cuvette qui lui ferait ressembler à un navire.

La fondation du temple remonterait à l’ère Taika (645-650 après JC). Selon la légende, une nonne bouddhiste de la province de Wakasa appelée Yao Bikuni aurait enchâssé une statue de la déesse Kannon dans la vallée.

Cette nonne est surnommée Happyaku Bikuni, car elle aurait vécu 800 ans grâce à l’ingestion (accidentelle) de chair de sirène. Son impressionnante longévité lui a permis de beaucoup voyager à travers le Japon.

Kannon est la déesse de la miséricorde et de la compassion. Elle entend les cris du monde et vient en aide à ceux qui l’invoquent. Au Japon on l’appelle Kannon, mais elle change de nom et de forme selon les pays.

Shiofunekannon-ji Temple
Shiofunekannon-ji Temple

Senju Kannon, la statue à son effigie sanctifiée par la nonne Bikuni, est toujours conservée au temple, qui la montre au public plusieurs fois par an lors d’évènements.

Lors du festival de l’azalée, la statuette est exposée, mais ce qui attire les visiteurs c’est surtout le spectacle des collines éblouissantes de couleurs.

Le festival des azalées au temple Shiofune Kannon-ji

De la mi-avril à la mi-mai Shiofune Kannon-ji offre un spectacle magnifique avec ses 17 000 buissons de rhododendrons (ou azalées) en fleurs.

La totalité des collines entourant le temple est recouverte de buissons fleurissant. C’est un festival de toutes les couleurs : du rose, du rouge, du violet, du blanc.

Shiofunekannon-ji Temple
Shiofunekannon-ji Temple

Tout en haut, la grande statue de Shiofune Heiwa Kannon domine les buissons d’azalées colorées jusqu’au collines de Tama lointaines.

Le festival est à son comble le 03 mai, avec de nombreuses célébrations. Pour les plus téméraires, des marcheurs de feu expérimentés vous invitent à enjamber des charbons ardents.

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Darkened stalls await, Whispers of daikagura, Colors in silence. 暗い屋台、 大神楽の囁き、 色の静寂。#offbeatjapan #japan #daikagura #festivalmood #moodytones #wanderlust #hiddenjapan #haiku
Stone pagoda stands, Cosmos in bloom, moon above— Tranquil whispers hum. ---石塔立つ コスモス咲き、月上に— 静寂の囁き ---#offbeatjapan #japan #explorejapan #hiddenjapan #naturephotography #pagoda #serenity #cosmosflowers
Electric rivers, Neon veins pulse through the night— Silent power flows. 電気の川 夜に脈打つネオン— 静かな力が流れる #industrialjapan #neonlights #japanbynight #technologymagic #urbanreflections #offbeatjapan #japan
Scarlet gates basking, Lanterns whisper in the night— Ancient spirits glow. 朱色の鳥居 夜に囁く灯籠 古の魂光る #offbeatjapan #japan #torii #nightmagic #kyoto #shinto #lanternlight #sacredpathway
Blue neon whispers, Winter's glow on sacred paths— Snow dreams softly fall. 青いネオン 聖なる道に舞う、 雪の夢。 #offbeatjapan #japan #neonatnight #winterinJapan #snowyscenes #japanphotos #urbanmagic
Scarlet lantern lights, Leading through nature's embrace— A temple's whisper.赤き灯火 緑に包まれて 寺の囁き#offbeatjapan #japan #mysticalpath #sacredsteps #traditionallanterns #spiritualretreat #templejourney
Rust whispers secrets, in shadows of steel and dust, time's ghostly embrace. 錆が秘密をささやく、 鋼と埃の影に、 時の幽霊の抱擁。 #urbanexploration #haikupoetry #industrialdecay #forgottenworlds #offbeatjapan #japan #postapocalyptic
Warm light through paper, In night’s cool blue, whispers old Tales of welcome glow. 温かな光が紙越しに、夜の涼しい青の中で、古い歓迎の物語を囁く。#omotenashi #traditionallight #serenenight #oldjapan #offbeatjapan #japan #japanesearchitecture #historiccharm