Vibrant autumn garden at Shiofunekannon-ji Temple, Japan
Vibrant autumn blooms frame a traditional Japanese temple nestled in lush nature.

Le Temple de Shiofunekannon-ji

Ce temple bouddhiste vieux de 1300 ans s’éclaire de beauté le printemps venu. Ses bosquets d’azalées en fleurs se parent des plus belles couleurs.

Le temple Shiofune Kannon-ji (塩船観音寺) est un large complexe bouddhisme, appartenant au courant Shingon. Il se situe à l’ouest de Tokyo, dans une vallée à proximité de la ville d’Ome. Le temple est réputé pour la floraison de ses azalées (tsutsuji) au printemps.

Shiofunekannon-ji Temple
Shiofunekannon-ji Temple

La fondation du temple par la nonne Bikuni

Le nom “Shiofune” signifie littéralement “bateau de sel”. Il lui a été attribué en raison de sa topographie en cuvette qui lui ferait ressembler à un navire.

La fondation du temple remonterait à l’ère Taika (645-650 après JC). Selon la légende, une nonne bouddhiste de la province de Wakasa appelée Yao Bikuni aurait enchâssé une statue de la déesse Kannon dans la vallée.

Cette nonne est surnommée Happyaku Bikuni, car elle aurait vécu 800 ans grâce à l’ingestion (accidentelle) de chair de sirène. Son impressionnante longévité lui a permis de beaucoup voyager à travers le Japon.

Kannon est la déesse de la miséricorde et de la compassion. Elle entend les cris du monde et vient en aide à ceux qui l’invoquent. Au Japon on l’appelle Kannon, mais elle change de nom et de forme selon les pays.

Shiofunekannon-ji Temple
Shiofunekannon-ji Temple

Senju Kannon, la statue à son effigie sanctifiée par la nonne Bikuni, est toujours conservée au temple, qui la montre au public plusieurs fois par an lors d’évènements.

Lors du festival de l’azalée, la statuette est exposée, mais ce qui attire les visiteurs c’est surtout le spectacle des collines éblouissantes de couleurs.

Le festival des azalées au temple Shiofune Kannon-ji

De la mi-avril à la mi-mai Shiofune Kannon-ji offre un spectacle magnifique avec ses 17 000 buissons de rhododendrons (ou azalées) en fleurs.

La totalité des collines entourant le temple est recouverte de buissons fleurissant. C’est un festival de toutes les couleurs : du rose, du rouge, du violet, du blanc.

Shiofunekannon-ji Temple
Shiofunekannon-ji Temple

Tout en haut, la grande statue de Shiofune Heiwa Kannon domine les buissons d’azalées colorées jusqu’au collines de Tama lointaines.

Le festival est à son comble le 03 mai, avec de nombreuses célébrations. Pour les plus téméraires, des marcheurs de feu expérimentés vous invitent à enjamber des charbons ardents.

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Yellow noren glow, In a calm, verdant alley— Silent history.---黄色の暖簾、 静かな緑の小路に— 静寂の歴史。---#japanesehistory #traditionaljapan #serenealley #historicdistrict #japanesearchitecture #offbeatjapan #japan
Moss whispers secrets, Autumn leaves paint quiet dreams— Water sighs with light. 苔が秘密を囁く 秋の葉が静かな夢を描く 光とともに水がため息をつく #satoyama #woodlandwonder #serenejapan #waterfallmagic #naturepoetry #offbeatjapan #japan
Looped silhouette stands, Twilight's hues of purple blend, Echoes softly fade. ループの影 紫の黄昏が 静かに消える #offbeatjapan #japan #abandonedplaces #rollercoaster #hauntingbeauty #duskcolors #urbanexploration #abandonedthemepark
Warm wood touches sky, Lanterns whisper tales of old; Time stands still, we stroll. 時が止まり、 古の話を、 灯籠囁く。#offbeatjapan #japan #kyoto #kanazawa #traditionaltouch #culturalheritage #historicdistrict
Sunset ocean hues, Wedded Rocks in warm embrace, Harmony of stone. 日没の海、 夫婦岩の抱擁、 石の調和。#MeotoIwa #HarmonyInNature #SereneSunset #CulturalJapan #TravelInspiration #offbeatjapan #japan
Green fields whispering, Mirrors of sky hold secrets, Nature's art unfolds. 緑の田畑 空の鏡が秘密を抱く 自然の芸術広がる#offbeatjapan #japan #ruraljapan #ricefields #naturelovers #landscapephotography #serenebeauty #japaneseheritage
Echoes in shadow, Gray walls whisper tales untold— Red mark breaks the gloom. 影が響く、 灰色の壁に語られる物語— 赤い印が闇を裂く。 #forgottenstories #urbansilence #decayandvibrance #hiddenjapan #offbeatjapan #exploreabandoned #japan
Blossoms in pastel, Whispering tales of springtime, Stupa guards the way.  淡い花々 春の物語 ストゥーパ守る #HanamiMagic #SakuraSeason #CherryBlossoms #ZenPath #CulturalJapan #offbeatjapan #japan