Mystical night scene at Blue Pond in Biei, Hokkaido, with colorful celestial lights.
A mesmerizing night scene at Blue Pond in Biei, Hokkaido, Japan, with colorful celestial lights reflecting on the serene water surface.

Aoike : L’Étang Bleu

L’étang d’Aoike est invisible à l’oeil nu la nuit alors je me dois d’illuminer les lieux.

Il y a des endroits mystérieux au Japon que l’on voit souvent en photos mais où personne ne semble vraiment aller. Aoike – littéralement l’Étang Bleu (青い池) – est l’un d’entre-eux. Cet étang se trouve en vérité dans le coin le plus populaire d’Hokkaido : Furano. C’est là où toutes les vaches se rassemblent et meuglent en coeur pour attirer tous les touristes 🙂 Plus sérieusement, si vous avez vu des photos de champs de lavandes au Japon, c’est très probablement Furano.

Aoike: The Blue Pond

Je ne voulais pas me rendre à Aoike et être un autre poulet dans le poulailler. J’ai donc embarqué Airi, mon amie aventurière, et nous nous sommes rendus sur les lieux pendant la nuit. Un grand parking vide, un chemin qui s’enfonce dans la forêt, la voie lactée au plafond. Je sors mes deux lampes-torches et on avance. Ça craint l’ours.

Aoike: The Blue Pond

C’est le noir complet ! L’étang n’est qu’à 10 minutes à pieds du parking mais je me dis que si il y a un ours-blème, il faudra alors vraiment courir très très vite ! L’étang est invisible à l’oeil nu alors je me dois d’illuminer les lieux.

Milky Aoike

Voilà, c’est à peu près le genre de résultat que je souhaitais (minus les nuages et la lumière de la lune sur le côté). Mais après 30 minutes à jouer et courir un peu partout autour, on préfère repartir. Le risque de finir en croquettes pour les ours est trop important. On reviendra demain matin.

Aoike: The Blue Pond

Finalement, vers 6h30, il n’y a personne 🙂 La lumière n’est cependant pas la meilleure et la fin d’après-midi semblerait un meilleur choix. On profite du calme. Les premiers rayons percent à travers les bouleaux et les couleurs scintillent sur l’eau.

Aoike: The Blue Pond

Je me met derrière un papy. Il vient ici faire des peintures de Aoike à toutes les sauces et à toutes les saisons.

Aoike: The Blue Pond

Aoike: The Blue Pond

Je ne voulais pas casser cette ambiance sympathique trop vite mais ce lieu n’est en fait pas tout à fait naturel. Il est le résultat de la construction d’un système pour prévenir les érosions soudaines potentiellement causée par l’activité volcanique voisine. Ce système protège la région de Biei situé en aval.

Aoike: The Blue Pond

Je recommande une visite de nuit si vous n’avez pas peur des ours 🙂 Blague à part, le lieu est de toute beauté à toutes les saisons mais surtout en hiver. Il est possible que je mette à jour cet article avec de nouvelles photos dans les mois à venir. [bs_notification type=”info”]Comment y aller ? – En voiture, à 40 minutes de la ville de Furano. Où dormir ? Kamihoroso : Non seulement ce n’est pas trop loin d’Aoike mais en plus ce n’est pas cher du tout ! Il y a un onsen très sympa avec une vue à l’extérieure et quand j’en ai profité (le matin très tôt) j’étais entouré de biches ! Super expérience. J’ai aussi oublié des fringues et les hôtes me les ont renvoyé illico. Je conseille ! 🙂 [/quote]

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

commentaires

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Gray sky, rain-kissed tiles, Orange roofs glow through the mist— Green life clings to rail. ---灰色の空 雨が降る屋根の上 オレンジの輝き 緑の生命が手すりを掴む---#offbeatjapan #japan #coastalvibes #tropicalrain #stormyskies #hiddenjapan #urbanexploration
White snow whispers past, Gray corridors hold secrets, Number three stands still. ---白雪がささやく、 灰色の回廊は秘密を抱く、 数字の三が静かに佇む。 ---#HokkaidoMystery #SnowboundSecrets #WinterDecay #HiddenHokkaido #OffbeatJapan #Japan #AbandonedBeauty
Emerald hills call, Beneath the boundless blue skies, A lone horse wanders. エメラルドの丘が呼ぶ 果てしない青い空の下 一頭の馬が歩く #serenejapan #ruralbeauty #countryside #peacefulvibes #offbeatjapan #japan #hiddenparadise
Red banners whisper, Mossy stones lead to the sky— Nature's quiet shrine.  赤い旗が囁き、 苔むした石段が空へ誘う— 自然の静かな神社。 #offbeatjapan #japan #torii #shrinesofjapan #nature #serenity #japaneseforest
Emerald whispers, Water's silky dance glides free, Nature's quiet hymn. エメラルドのささやき、 水の絹の舞、静かな自然の賛歌。 #Akame48 #waterfalllove #serenejapan #mysticalforest #naturephotography #offbeatjapan #japan
Golden sun descends, Cliffs cradle emerald dreams— Nature's fierce embrace. ---黄金の陽、 崖が翡翠の夢を抱く— 自然の強き抱擁。 ---#offbeatjapan #japan #sunsetviews #natureembrace #mountainbeauty #aeriallandscape #dramaticviews
Ancient roots embrace, Rugged bark whispers secrets— Green serenity. ---古代の根 ざらざらした樹皮が囁く— 緑の静寂 ---#ancienttree #mysticalforest #naturewonders #contemplationspot #sereneforest #offbeatjapan #japan
Sakura whispers, Ruby bridge spans tranquil flow, Spring's fleeting embrace. 桜のささやき、 ルビーの橋は静かな流れを渡る、 春の儚い抱擁。 #cherryblossoms #sakura #japan #traditionaljapan #tranquility #natureandarchitecture #offbeatjapan