Mystical night scene at Blue Pond in Biei, Hokkaido, with colorful celestial lights.
A mesmerizing night scene at Blue Pond in Biei, Hokkaido, Japan, with colorful celestial lights reflecting on the serene water surface.

Aoike : L’Étang Bleu

L’étang d’Aoike est invisible à l’oeil nu la nuit alors je me dois d’illuminer les lieux.

Il y a des endroits mystérieux au Japon que l’on voit souvent en photos mais où personne ne semble vraiment aller. Aoike – littéralement l’Étang Bleu (青い池) – est l’un d’entre-eux. Cet étang se trouve en vérité dans le coin le plus populaire d’Hokkaido : Furano. C’est là où toutes les vaches se rassemblent et meuglent en coeur pour attirer tous les touristes 🙂 Plus sérieusement, si vous avez vu des photos de champs de lavandes au Japon, c’est très probablement Furano.

Aoike: The Blue Pond

Je ne voulais pas me rendre à Aoike et être un autre poulet dans le poulailler. J’ai donc embarqué Airi, mon amie aventurière, et nous nous sommes rendus sur les lieux pendant la nuit. Un grand parking vide, un chemin qui s’enfonce dans la forêt, la voie lactée au plafond. Je sors mes deux lampes-torches et on avance. Ça craint l’ours.

Aoike: The Blue Pond

C’est le noir complet ! L’étang n’est qu’à 10 minutes à pieds du parking mais je me dis que si il y a un ours-blème, il faudra alors vraiment courir très très vite ! L’étang est invisible à l’oeil nu alors je me dois d’illuminer les lieux.

Milky Aoike

Voilà, c’est à peu près le genre de résultat que je souhaitais (minus les nuages et la lumière de la lune sur le côté). Mais après 30 minutes à jouer et courir un peu partout autour, on préfère repartir. Le risque de finir en croquettes pour les ours est trop important. On reviendra demain matin.

Aoike: The Blue Pond

Finalement, vers 6h30, il n’y a personne 🙂 La lumière n’est cependant pas la meilleure et la fin d’après-midi semblerait un meilleur choix. On profite du calme. Les premiers rayons percent à travers les bouleaux et les couleurs scintillent sur l’eau.

Aoike: The Blue Pond

Je me met derrière un papy. Il vient ici faire des peintures de Aoike à toutes les sauces et à toutes les saisons.

Aoike: The Blue Pond

Aoike: The Blue Pond

Je ne voulais pas casser cette ambiance sympathique trop vite mais ce lieu n’est en fait pas tout à fait naturel. Il est le résultat de la construction d’un système pour prévenir les érosions soudaines potentiellement causée par l’activité volcanique voisine. Ce système protège la région de Biei situé en aval.

Aoike: The Blue Pond

Je recommande une visite de nuit si vous n’avez pas peur des ours 🙂 Blague à part, le lieu est de toute beauté à toutes les saisons mais surtout en hiver. Il est possible que je mette à jour cet article avec de nouvelles photos dans les mois à venir. [bs_notification type=”info”]Comment y aller ? – En voiture, à 40 minutes de la ville de Furano. Où dormir ? Kamihoroso : Non seulement ce n’est pas trop loin d’Aoike mais en plus ce n’est pas cher du tout ! Il y a un onsen très sympa avec une vue à l’extérieure et quand j’en ai profité (le matin très tôt) j’étais entouré de biches ! Super expérience. J’ai aussi oublié des fringues et les hôtes me les ont renvoyé illico. Je conseille ! 🙂 [/quote]

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

commentaires

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Emerald whispers, A beckoning cat stands proud— Luck's silent promise. エメラルドのささやき、 招き猫は誇りに立つ— 静かな約束。 #manekineko #japantravel #shrine #instatravel #mysticalplaces #offbeatjapan #japan
Blossoms whispering, Torii stands between old stones, Spring's breath in silent.桜囁く 古石を越え鳥居 静かなる春#offbeatjapan #japan #sakura #serenity #shinto #cherryblossoms #tradition
Vivid blue above, Nature and history blend— Timeless whispers sing.  青空鮮やかに、 自然と歴史の調和— 時を超えたささやき。  #offbeatjapan #japan #serenity #traditionandnature #timelessbeauty #explorejapan #hiddenjapan
In whispers of green, A windmill twirls tales untold, Red roofs fade in time. 静かな緑の中で、 風車が語らぬ物語を回し、 赤い屋根が時と共に消えていく。#windmilltales #rusticcharm #natureandcity #urbanserenity #japancontrast #offbeatjapan #japan
Rust cliffs kiss the sea, Turquoise whispers secrets deep— Nature's vivid brush. 崖が海と キスをしながら蒼き 自然の筆。 #offbeatjapan #japan #coastallandscapes #volcanicisland #naturelovers #stunningviews #wanderlust #cliffside
Rust embraces gray tones, Moss dances in vivid green— Nature's quiet claim.錆びた灰色に抱かれ 苔が鮮やかに踊る 自然の静かなる主張#offbeatjapan #japan #industrialart #rustandruin #naturewins #urbanexploration #mossybeauty
Concrete gray fortress Amidst the blue sea's embrace— Silent echoes speak. コンクリートの城 青い海の抱擁の中で— 静かな声が響く。 #Gunkanjima #HashimaIsland #BattleshipIsland #Nagasaki #Urbex #offbeatjapan #japan
Ancient coaster sleeps, Twilight whispers pinks and blues, Nature reclaims all. 崩れたコースターが眠る、 薄桃色と青の夜明けのささやき、 自然が全てを取り戻す。 #offbeatjapan #japan #abandonedplaces #rollercoaster #twilightbeauty #nostalgia #naturestriumph #forgottenamusement