Tranquil Japanese village with traditional wooden buildings nestled in lush green mountains.
Tranquil Japanese village nestled in lush green mountains under a clear blue sky.

Tsumago, la Vallée de Kiso

Allons Explorer le village traditionnel de Tsumago (妻籠宿), situé au coeur de la préfecture de Nagano.

Le Village de Tsumago (妻籠宿). Explorons ce village traditionnel, situé au coeur de la préfecture de Nagano.

Tsumago - Kiso Valley - Welcome

Voyager dans la province de Shinano, c’est très romantique ! Peut-être parce qu’on y trouve de nombreux lieux historiques associés à de fabuleuses histoires anciennes. Peut-être aussi c’est la brume mystérieuse, dans ses profondes montagnes ; les vieux ponts dans la vallée, ou encore l’eau de cristal qui courre à l’infini.

Nous conduisîmes le long de la rivière alors que le soleil se levait, et arrivâmes au village alors encore endormi. Tout était si calme, à l’exception de la chanson de la rivière et ses cailloux.

Tsumago - Kiso Valley - Colorful

La Vallée de Kiso est réputée pour son artisanat. On y trouve des poteries de céramique ou de pierre découvertes ici il y a des milliers d’années. Maintenant, ils produisent de très beaux couverts en bois.

Les vieilles mamies sont toujours assises sur leur tatami, bavardant paisiblement, fabriquant plein de petites choses à partir du bois.

Tsumago - Kiso Valley - Fresh Water

L’eau est très respectée ici. On trouve beaucoup de petits temples pour le Dieu de l’Eau. Mais ne négligez pas les signes au dessus, car l’eau n’est pas potable.

Tsumago - Kiso Valley - First Visitors
Tsumago - Kiso Valley - Sliding Down

Au delà des ordinaires bols et baguettes, on trouve aussi des parapluies en bois, et même des cartes postales en bois ! Ils utilisent une technique spéciale qui combine un genre de bois très doux avec une couche de papier très fine.

Tsumago - Kiso Valley - Fruits
Tsumago - Kiso Valley - Temple

Pour un vieux village, celui-ci est en fait très populaire pour le tourisme. C’est pourquoi il est recommandé de s’y rendre de bon matin, histoire de profiter de l’atmosphère calme qui se marrie merveilleusement aux jolies maisons de bois. Mais si vous n’êtes pas du genre lève-tôt, alors les magasin, qui s’ouvrent un peu plus tard vous apporteront un différent type de surprise.

Tsumago - Kiso Valley - Morning Light
Matsumoto Castle

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

commentaires

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Orange leaves whisper, Midst shaded greens and shadows— Nature's secret glow.---オレンジの葉 緑と影の中— 自然の秘密の輝き。---#koyo #autumnleaves #forestvibes #naturephotography #offbeatjapan #japan #hiddenbeauty
Sunset paints the sky, Volcanic peak stands aglow— Nature's quiet grace. 日が沈む空、 輝く火山の頂— 自然の静かな恵み。 #offbeatjapan #japan #volcaniclandscape #sunsetglow #naturelovers #ruraljapan #hiddenbeauty #mountainmagic
Graffiti whispers, Youth dance in vivid colors— Tokyo's heart beats on. グラフィティはささやき、 若者が鮮やかな色で踊る— 東京の心が打つ。 #offbeatjapan #tokyostyle #harajuku #japan #streetart #urbanvibes #fashionexpression
Crimson leaf chorus, Amber whispers in the breeze— Momijigari.---紅葉の合唱、 琥珀のささやきが風に乗る— 紅葉狩り。 ---#autumninjapan #momijigari #fallcolors #naturelovers #landscapephotography #offbeatjapan #japan
Rolling misty dreams, Blue and green whispers converge, Mountains touch the sky. ---転がる霧、 青と緑が囁く、 山は空に触れる。 ---#offbeatjapan #japan #mistymountains #dreamyscapes #naturewhispers #japaneselands #hakone #nikko
Orange drum resounds, Shadows dance on glass and wood, Old meets new at dusk.  オレンジの太鼓、 ガラスと木に影が踊る、 夕暮れに古と新が出会う。  #KanazawaStation #TsuzumiMon #urbanjapan #architecturelovers #offbeatjapan #japan #modernmeetstraditional
Blue haze softly glows, Stone paths bind past with future— Time whispers in night.青い霞が優しく輝く、 石畳が過去と未来を結ぶ— 時間は夜に囁く。#roji #nocturnalscene #japanlovers #urbanharmony #serenemoments #offbeatjapan #japan
Moss-clad gate whispers, Where sunlit streams softly dance, Nature’s shrine unfolds.苔むす門、 木漏れ日の小川、 自然の社。#sacredjapan #mossymagic #toriiwanderings #serenityinthetrees #hiddenretreat #spiritualjourney #offbeatjapan #japan