Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

Shorinzan Daruma : Le Temple Berceau des Figurines Rouges

En retrait dans la montagne de Takasaki se trouve Shorinzan, surnommé le temple aux darumas. Visite dans ce lieu réputé porter chance

La modeste préfecture de Gunma abrite la plus grosse production de poupées Daruma du Japon. En effet, plus de 80% des Daruma vendus dans l’archipel sont fabriqués dans la ville de Takasaki.

Fondé au XVIIe siècle, le temple Shorinzan Daruma-ji est le lieu de naissance des Takasaki Daruma.

Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

À l’époque, le pays subit d’importantes famines. Les moines du temple commencent à fabriquer des figurines à l’effigie du moine Indien Bodhidharma, fondateur du bouddhisme zen. Les poupées, porteur d’espoir et de courage, deviennent un vrai succès et permettent aux fermiers locaux de subvenir à leurs besoins.

Ces poupées rouges traditionnelles sont depuis lors réputées pour être des talismans porte-bonheur qui exaucent les vœux.

Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

La procédure est simple : vous formulez votre souhait en coloriant l’œil droit du visage du Daruma. Lorsque votre vœu s’est réalisé, vous remplissez alors l’œil gauche. À la fin de l’année, vous rapportez votre poupée au temple qui les brûle.

Les sourcils du Takasaki Daruma sont à l’effigie de deux grues et sa moustache est une tortue : ces deux animaux sont des symboles de longévité.

Le temple Shorinzan Daruma-ji est peuplé de figurines de toutes les tailles et de toutes les couleurs, chacune représentant le vœux de son possesseur. Amours, succès, richesse, protection.. chaque couleur possède sa signification.

Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

Les Japonais trouvent dans les poupées Daruma la signification de “la vie est pleine de haut et de bas.”

Le saviez-vous ? Bruno Taut a vécu au Shorinzan

Bruno Taut, architecte allemand, fuit les nazi et arrive au Japon en 1933. D’abord un temps à Sendai, il s’installe ensuite à Takasaki par l’intermédiaire de Fusaichiro Inoue. Il travaille à la branche de Takasaki de l’Institut préfectoral de recherche industrielle.

Son lieu de résidence est alors le “Senshin-tei”, dans l’enceinte du temple Shorinzan Darumaji. Modeste bâtiment de six tatamis et demi, Taut y aurait expérimenté l’esprit japonais du Wabi Sabi.

Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Emerald river, Concrete whispers through green trees— Harmony awakes.エメラルド川、 緑木々を抜ける音— 調和が目を覚ます。#hydropower #natureandtech #emeraldgreen #sustainableenergy #offbeatjapan #hiddenjapan #japan
Doll faces whisper, In kimono dreams they rest, Lifelike hues of peace. 関風と囁く、 着物の夢に眠る、 平和の色。#offbeatjapan #japan #hinamatsuri #traditionalcrafts #japanesedolls #kimonolove #serenebeauty
Golden sun awakens, Whispering mist hugs green hills— Sky's mirror below. ---金色の太陽が目覚め、 囁く霧が緑の丘を包む— 空は下を映す。 ---#tanada #offbeatjapan #serenesunrise #japanlandscapes #mysticalmorning #ruraljapan #traditionalagriculture #japan
Sacred roof stands tall, Amid urban whispers hum— Time weaves old and new. 古き屋根、 街のささやき中、 時が編む。 #onochiciview #templevscity #ancientandmodern #urbanserenity #hillscapes #offbeatjapan #japan
Crimson dreams whisper, Wooden echoes of the past, In tranquil embrace.  赤夢囁く、 過去の木の響き、 静かな抱擁。  #DarumaDreams #ShrineQuietude #SereneJapan #RuralRetreat #CulturalSymbols #offbeatjapan #japan
Golden grasses sway, Ferris wheel rusts under sky— Blue, pink whispers past.---金色の草が揺れる、 錆びた観覧車の下で— 青とピンクの囁きが通り過ぎる。---#offbeatjapan #japan #haikyo #abandonedplaces #amusementpark #ferriswheel #nostalgia #urbanexploration
Emerald whispers, Jizo in crimson repose, Peace in quiet woods.---翡翠のささやき、 赤き地蔵の静寂、 静かな森の安らぎ。---#sacredjapan #jizostatue #forestbathing #serenity #spiritualjapan #offbeatjapan #japan
Lanterns softly glow, Slate-gray mirrors vibrant hues— City whispers dreams.---ランタンの灯り、 石畳に映る— 街の夢語。---#offbeatjapan #japan #japanesenightlife #yokocho #neonnights #lanterns #urbanjapan