Historic Takasaki Daruma Temple, Lucky Charm Fountain
Aged stone fountain amidst stacked Daruma dolls at historic Japanese temple.

Shorinzan Daruma : Le Temple Berceau des Figurines Rouges

En retrait dans la montagne de Takasaki se trouve Shorinzan, surnommé le temple aux darumas. Visite dans ce lieu réputé porter chance

La modeste préfecture de Gunma abrite la plus grosse production de poupées Daruma du Japon. En effet, plus de 80% des Daruma vendus dans l’archipel sont fabriqués dans la ville de Takasaki.

Fondé au XVIIe siècle, le temple Shorinzan Daruma-ji est le lieu de naissance des Takasaki Daruma.

Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

À l’époque, le pays subit d’importantes famines. Les moines du temple commencent à fabriquer des figurines à l’effigie du moine Indien Bodhidharma, fondateur du bouddhisme zen. Les poupées, porteur d’espoir et de courage, deviennent un vrai succès et permettent aux fermiers locaux de subvenir à leurs besoins.

Ces poupées rouges traditionnelles sont depuis lors réputées pour être des talismans porte-bonheur qui exaucent les vœux.

Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

La procédure est simple : vous formulez votre souhait en coloriant l’œil droit du visage du Daruma. Lorsque votre vœu s’est réalisé, vous remplissez alors l’œil gauche. À la fin de l’année, vous rapportez votre poupée au temple qui les brûle.

Les sourcils du Takasaki Daruma sont à l’effigie de deux grues et sa moustache est une tortue : ces deux animaux sont des symboles de longévité.

Le temple Shorinzan Daruma-ji est peuplé de figurines de toutes les tailles et de toutes les couleurs, chacune représentant le vœux de son possesseur. Amours, succès, richesse, protection.. chaque couleur possède sa signification.

Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

Les Japonais trouvent dans les poupées Daruma la signification de “la vie est pleine de haut et de bas.”

Le saviez-vous ? Bruno Taut a vécu au Shorinzan

Bruno Taut, architecte allemand, fuit les nazi et arrive au Japon en 1933. D’abord un temps à Sendai, il s’installe ensuite à Takasaki par l’intermédiaire de Fusaichiro Inoue. Il travaille à la branche de Takasaki de l’Institut préfectoral de recherche industrielle.

Son lieu de résidence est alors le “Senshin-tei”, dans l’enceinte du temple Shorinzan Darumaji. Modeste bâtiment de six tatamis et demi, Taut y aurait expérimenté l’esprit japonais du Wabi Sabi.

Shōrinzan Daruma-ji Temple
Shōrinzan Daruma-ji Temple

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Red gates mark the path, Snow whispers secrets below, Sky's blue breath of peace. 赤門の道、 雪が囁く秘密を、 青空の安らぎ。 #offbeatjapan #japan #torii #winterwonderland #shinto #shrine #culturalsights
Emerald whispers, Scarlet gate guards timeless paths— Lanterns light the soul.  エメラルドのささやき、 緋の門が時を守る— 灯籠が魂を照らす。  #offbeatjapan #japan #shinto #torii #forestpath #japaneseculture #serenespace #mossystairs
Golden light cascades, Whispers through the rocky arch, Mystic river dreams. 黄金の光、 岩の門をささやく、 神秘の川夢。#offbeatjapan #japan #serenity #naturelovers #mysticalplaces #tranquility #countryside
Emerald embrace, In the circle of bygone— Nature's quiet reign.  エメラルドの抱擁、 過ぎ去りし円の中で— 自然が静かに統治する。  #haikyo #urbexjapan #offbeatjapan #forgottenplaces #ancientvibes #naturetakeover #japan
Dusky bottles sigh In the silence of lost time, Light whispers secrets. 光が囁く、 失われた時の中、 くすんだ瓶のため息。 #offbeatjapan #japan #haikyo #urbexjapan #hiddenhistories #forgottenplaces #mysteriouslight #vintagevibes
Winding path of dreams, Terracotta whispers soft, Lanterns guide the heart. 夢の小道、 素焼きの囁き、 灯籠が心を導く。 #offbeatjapan #japan #historicvillage #traditionaltown #serenesettings #culturalheritage #lanternlight
Emerald circle, Teal whispers 'round stories told— History afloat. エメラルドの輪、 話を語る青の囁き、 歴史が浮かぶ。 #offbeatjapan #japan #mysticalisland #naturelovers #hiddenjapan #historicaltreasures #uniquepaths
A magical night at an abandoned onsen, where milky blue waters blend with glowing lights in a peaceful forest. Tradition and nature meet in this perfect spot for relaxation and serenity.幻想的な夜、廃墟の温泉で。乳白色の水と光が森の中で静かに調和しています。伝統と自然が融合し、リラックスと穏やかさがここにあります。#onsen #japantravel #serenescape #traditionmeetsnature #abandonedplaces #offbeatjapan #japan