Majestic Guardian Rock Formations: Ebisu & Daikoku in a Coastal Setting.
Majestic rock formations Ebisu and Daikoku rise from the tranquil coastal waters.

Ebisu Iwa et Daikoku Iwa

Ces deux rochers – iwa – sont des shintai : à l’intérieur de ces entités physiques résident des êtres spirituels.

À l’ouest de l’île d’Hokkaido, après une belle visite de la Péninsule de Shakotan (article à venir), vous penserez que peut-être qu’il est temps de revenir vers la ville d’Otaru. Détrompez vous, il y a un coin où je vous conseille de vous perdre sur le chemin du retour.

Shakotan Kape

En se trompant non seulement de village mais également de rue, vous finirez par vous retrouver bloqué au fond d’une impasse sinistre. Mais en tournant la tête à droite, une surprise : les jolis cailloux d’Ebisu et de Daikoku qui se baignent dans la Mer du Japon. Tracez des droites entre bucolique, romantique et glauque (il faut au moins ça pour une balance équilibrée), cherchez le centre du gravité du triangle ainsi obtenu, et voilà où nous sommes. Les pieds dans l’eau.

Ebisu Iwa

Ces deux divinités semblent avoir été oubliées ici. Il n’y a pas de combini, encore moins de commerces ou de stands à miam. Avec un peu de chance, vous trouverez deux ou trois chats s’ébouriffant le poil autour d’un reste de poscaille.

Ebisu Iwa

Ces deux rochers – iwa – sont des shintai : à l’intérieur de ces entités physiques résident des êtres spirituels. Ils se nomment Ebisu Iwa (恵比寿岩) et Daikoku Iwa (大黒岩) du fait de leur ressemblance frappante avec les dieux du même nom.

À gauche, c’est Ebisu, le dieu des pêcheurs. Il est rondouillard, il a une canne à pêche dans une main et un poisson rouge assez balaise dans l’autre. À droite, c’est Daikoku, le dieu de la richesse. On le voit souvent avec une massette. Les deux vous apporteront fortune même si cela ne semble pas vraiment le cas pour le village environnant.

Ebisu Iwa

C’est un lieu idéal à visiter quand le soleil est au plus haut dans le ciel (ces rochers sont souvent à l’ombre) ou alors pour le coucher de soleil. J’ai aussi trouvé une magnifique photo où l’on voit ces rochers recouverts de neige : ici. Alors pourquoi ne pas y aller en hiver ?

[bs_notification type=”info”]

Comment y aller ?

– En voiture, 30 minutes depuis Otaru.

Où dormir ?

Dormy Inn Premium Otaru: Pas beau d’extérieur mais il y a un onsen très sympa à l’intérieur ! En plus de ça, le petit-déjeuner est un buffet avec un tas de choses et même des fruits de mer (si vous adorez les ikura comme moi c’est un bonheur…). Juste à côté de la station d’Otaru.

[/quote]

💕

Retrouvez mes produits exclusifs ci-dessous ! Rendez-vous sur mon Instagram pour plus de photos et des vidéos. Merci à vous !

commentaires

Qui est Jordy Meow ?

Jordy Meow

Je suis Jordy Meow. Photographe le jour, développeur la nuit. Parfois le contraire.

Je vis au Japon et j’explore les lieux insolites, abandonnés, mais aussi les beaux paysages et petits villages.

Newsletter

Recevez un e-mail par mois (maxi) avec mes derniers articles et livres. C'est le seul moyen de m'aider. Merci de tout cœur ! 💕

Instagram

Ancient coaster sleeps, Twilight whispers pinks and blues, Nature reclaims all. 崩れたコースターが眠る、 薄桃色と青の夜明けのささやき、 自然が全てを取り戻す。 #offbeatjapan #japan #abandonedplaces #rollercoaster #twilightbeauty #nostalgia #naturestriumph #forgottenamusement
Pink blossoms whisper, Quiet streets cradle old tales, Sky and mountains dream.桃の花囁く、 静かな道に古い物語を抱え、 空と山は夢見る。#cherryblossoms #japanesetradition #countrysidecharm #historicaljapan #sakura #offbeatjapan #japan
Dust veils whispered past, Ghostly echoes cradle dreams, Where silence presides.静寂の中で、 囁かれた夢は、 埃に包まれる。#offbeatjapan #japan #urbandecay #abandonedplaces #hauntingbeauty #forgottenworlds #silenthalls #explorejapan
Yellow noren glow, In a calm, verdant alley— Silent history.---黄色の暖簾、 静かな緑の小路に— 静寂の歴史。---#japanesehistory #traditionaljapan #serenealley #historicdistrict #japanesearchitecture #offbeatjapan #japan
Moss whispers secrets, Autumn leaves paint quiet dreams— Water sighs with light. 苔が秘密を囁く 秋の葉が静かな夢を描く 光とともに水がため息をつく #satoyama #woodlandwonder #serenejapan #waterfallmagic #naturepoetry #offbeatjapan #japan
Looped silhouette stands, Twilight's hues of purple blend, Echoes softly fade. ループの影 紫の黄昏が 静かに消える #offbeatjapan #japan #abandonedplaces #rollercoaster #hauntingbeauty #duskcolors #urbanexploration #abandonedthemepark
Warm wood touches sky, Lanterns whisper tales of old; Time stands still, we stroll. 時が止まり、 古の話を、 灯籠囁く。#offbeatjapan #japan #kyoto #kanazawa #traditionaltouch #culturalheritage #historicdistrict
Sunset ocean hues, Wedded Rocks in warm embrace, Harmony of stone. 日没の海、 夫婦岩の抱擁、 石の調和。#MeotoIwa #HarmonyInNature #SereneSunset #CulturalJapan #TravelInspiration #offbeatjapan #japan