Les Feuilles d’Automne à Tokyo

Les Feuilles d’Automne à Tokyo

Un article sur les feuilles d’automne juste avant Noël ? Il pourrait sembler que nous ayons été quelque-peu flemmard. Mais en fait c’est plutôt la faute du temps : la coloration des feuilles a été un peu retardé cette année ! Mais commençons notre promenade dans Tokyo, sous la douce couleur dorée des 銀杏 (Ginkgo, d’ailleurs une espèce menacée).

Autumn Leaves - Yellow

Can you hear the river flowing?

 

Autumn Leaves - Mysterious Glimmer

Mysterious glimmer…

La couleur de l’automne, au lieu d’être rouge comme pour la plupart des Japonais, est plutôt jaune orangée pour moi. Peut-être parce qu’en chinois on parle “d’automne doré”, ou peut-être alors c’est simplement l’effet de la luminosité brillante. Le soleil, avec son angle particulier en cette période de l’année, illumine les contours des feuilles pour ensuite venir fondre sur les autres, séchées, sur le sol. Cette lumière joueuse satisfait mon imagination enfantine, comme si les contes de fées qui me furent racontés quand j’étais petite se passaient toujours dans cette ambiance particulière. Quand Winnie l’Ourson discutait avec Christophe dans la Forêt des Rêves Bleus, ce devait être alors l’automne. Et ils regardaient ensemble vers le bas, la rivière. Il y a t-il besoin d’en dire plus ?

Autumn Leaves - Nanushinotaki

Nanushinotaki.

 

Autumn Leaves - Rikugien Frame

Autumn leaves in a frame.

 

Autumn Leaves - Rikugien Bridge

The scenery at Rikugien is impressive.

Les jardins traditionnels Japonais ont toujours l’air incroyable en photo. Mais je dirais plutôt que les photos sont plus belles que la réalité, tout spécialement en cette saison très animée. Les Japonais sont des créatures très saisonnières : chaque saison à son thème à suivre absolument. Au printemps, c’est hanami sous les cerisiers en fleurs (花見), en été, ce sont tous les festivals avec leurs performances, costumes traditionnels et stands de bouffe, en automne, les koyos (紅葉), les feuilles d’automne, et l’hiver bien-sûr autour des célébrations de la nouvelle année (お正月).

Autumn Leaves - Rikugien Red

An awesome red tree at Rikugien.

 

Autumn Leaves - Zen

Zen.

 

Autumn Leaves - Midtumn Walk

On the way to work.

 

Autumn Leaves - Morning Dreamy Wander

Morning dreamy wander.

Autumn Leaves - Midtown Park

The Midtown Park.

La perception de l’automne varie complètement selon les cultures, mais sont très similaires entre les pays d’Asie. En Chine et au Japon, l’automne est placée sous le signe de la récolte. Et aussi, dans les deux pays, c’est la saison des aliments. Les Chinois estiment qu’il est judicieux de manger plus en automne pour se préparer à affronter l’hiver. Les Japonais de leur côté pensent que c’est le bon moment pour regagner l’appétit perdu sous la canicule et l’humidité de l’été passé.

Autumn Leaves - Midtumn Leaves

Midtumn leaves.

 

Autumn Leaves - Daimon

A peaceful park next to Daimon Station.

 

Autumn Leaves - Tree of Life

The Tree of Life.

 

Autumn Leaves - Give It Me All

Give it me all!

 

Autumn Leaves - Ruin

A few leaves in a Tokyo

Après une journée intense de photographie, on arrive dans un vieux et très joli temple où se trouve une armée de jizo (お地蔵様). Ils ont tous l’apparence d’enfants innocents, certains d’entre-eux font des têtes rigolotes voir même grincheuses. Ils ont tous des chapeaux rouges, et à côté de chacun d’entre-eux se trouve un virevent très coloré. Ils sont en fait des souvenirs de tous les enfants perdus, ce qui me rends toujours extrêmement triste; pour chaque jizo, on peut aussi voir le nom des parents. J’espère qu’ils ont tous trouvé la paix. Comme toutes ces feuilles d’automne qui nous préparent toujours à une belle floraison au printemps suivant, puissent aussi toutes les âmes perdues trouver la meilleure réincarnation possible à l’alternance suivante.

  • Watashinokutsu

    Les photos sont absolument magnifique… merci !

  • Pingback: The colour of Autumn | Everyday Japan()

  • Tu l’as dit Tigrou! ” Les japonais sont des êtres très saisonniers “! Ils ont raison!
    Nous nous sommes trop éloignés des signes saisonniers et nous courrons à notre perte, toujours cherchant un équilibre en dehors du cycle Naturel… Nous?! Euh… Peut-être bien pas tous! Toi, par exemple, tu te rappelles de l’univers de ton enfance! Ouf, je suis rassurée 🙂
    Tes photos et tes commentaires, sont magnifiques!
    L’arbre de Vie est parfait!
    Au fait, bonne fête de fin d’année. 

    • Merci 🙂 Et toi aussi ! Mais avec mon retard dans la réponse, on est déjà quasiment sous la neige et il n’y a plus les décorations des fêtes ! C’est le moment pour aller prendre des photos d’hiver, en attendant le Printemps…

  • Pingback: Arbres d’Automne | Blog Japon de Meow.fr()

  • Je découvre ton site et je dois dire que tes photos sont vraiment splendides !!!
    Cela me fait rêver et me donne envie de repartir au Japon encore et encore 🙂
    Bonne continuation ^_^
    Et, bonne année bien sur !

    • Merci beaucoup Vanou ! Ça me fait toujours super plaisir quand j’ai des petits nouveaux 🙂 Je prépare un article avec de jolies filles maintenant, ça vient. Bonne année à toi aussi et revient, tu es la bienvenue ici !

  • tetoy

    N’ayant encore jamais pu visiter le Japon, je me pose toujours la question “à quel moment voyager là bas ?”.
    Et j’hésite toujours entre Printemps et Automne… Bah j’ai toujours pas fait mon choix… En attendant de mettre des sous de côté, je vais continuer à réfléchir.
    Les Jizo sont à la fois tristes et apaisants je trouve.
    Merci pour ce post n_n

    • Les deux saisons sont sympa, mais l’automne un peu plus calme et plus varié. L’automne c’est un peu dingue et les sakuras font une overdose de visiteurs, alors ça peut être embétant ^^

  • Sophie

    Les photos sont vraiment magnifiques ! Si c’est vraiment encore plus beaux en vrai ça doit être incroyable ! J’y vais en novembre au japon pour la 1ère fois, j’espère voir ces belles couleurs d’automne ! Merci pour ces photos !

    • Merci ! Ne rate pas les autres articles sur l’automne sur le site, celui-ci est un peu ancien… Depuis j’ai pris de bien meilleurs photos à des endroits encore plus beaux 🙂

Facebook

Qui suis-je

azalea, drone, flower, japan, japanese, kyushu, natural, nature, saga, spring

Je suis Jordy Meow, un photographe français qui vit au Japon depuis près de 10 ans. J'aime découvrir des lieux authentiques, étranges, méconnus mais merveilleux. Je suis auteur de plusieurs livres et je prépare des guides sur le Japon en dehors des sentiers battus. Si vous souhaitez m'aider un peu pour que ce site évolue plus vite, rendez-vous sur mon Patreon et... suivez-moi :)

asia, autumn, hokkaido, japan, japanese, lake, natural, nature

Ne ratez pas mes futurs articles :)

Recevez de mes nouvelles une fois par mois. Pas de spam. Si il n'y a aucun nouveaux articles, aucun e-mail ne sera envoyé :)

You have Successfully Subscribed!